一些肿瘤学家同意默克和先灵葆雅的观点，认为发现癌症可能纯属偶然。
Some oncologists agree with Merck and Schering that the cancer findings are probably due to chance.
随着今年辉瑞收购惠氏以及默克收购先灵葆雅，期待已久的制药行业巨额交易回归了。
This year the pharmaceutical mega-deal has made a long-awaited return, with Pfizer bidding for Wyeth and Merck for Schering-Plough.
当天交易日中，默克公司的股价下跌6%而先灵葆雅的股价跌幅超过了11%。
Merck closed the regular hours trading day down 6% and Schering-Plough lost more than 11%.
在ezetimibe批准上市后三年，直到2005年10月，默克和先灵葆雅才开始这个试验。
Merck and Schering did not begin such a trial until October 2005, three years after ezetimibe was approved.
默克制药（MRK）收购Schering-Plough（先灵葆雅），希望到2013年在新兴市场的由目前的18%上升至25%。
Since it purchased Schering-Plough, Merck has wanted to increase its sales in emerging markets from 18% to 25% by 2013.
22：24 基拿拿的儿子西底家前来，打米该雅的脸，说，耶和华的灵从哪里离开我与你说话呢。
But Zedekiah the son of Chenaanah went near， and smote Micaiah on the cheek， and said， Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee？
Nissen博士，这位美国知名的心脏病专家，激烈的反对两个美国大型制药公司默克和先灵葆雅对Vytorin（一种由这两家公司联合研制的重磅炸弹级别的抗胆固醇的处方药）的临床试验所采取的做法。
Dr Nissen, a leading cardiologist, is up in arms over the way Merck and Schering-Plough, two American pharmaceutical giants, have handled a clinical trial of Vytorin, a blockbuster anticholesterol
这项研究是由辉瑞公司发起，分类上称为他达拉非、艾力达或伐地那非，主要由葛兰素史克公司，拜耳公司和先灵葆雅公司销售，工作方式与伟哥类似。
The research was funded by Pfizer Inc, known generically as tadalafil, and Levitra or vardenafil, sold by GlaxoSmithKline, Bayer ag and Schering-Plough, work in a similar way to Viagra.
当天交易日中，默克公司的股价下跌6%而先灵葆雅的股价跌幅超过了11%。在周一开市以后，两家公司都公布了他们的财务报表。
Merck closed the regular hours trading day down 6% and Schering-Plough lost more than 11%. After the bell on Monday, both companies announced financial reports.
默克收购先灵葆雅公司在2009年后，虽然审判“被取消了，”她说。
After Merck acquired Schering-Plough Corp. in 2009, though, the trial "was canceled," she said.
基拿拿的儿子西底家前来打米该雅的脸，说，耶和华的灵从哪里离开我与你说话呢？
Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?
两家公司的股票周一在纽约交易的时候都下跌了，默克股票每股下跌了2%，而先灵葆雅的更是下跌了2.6%之多。
Both companies' stock were down in early trading in New York on Monday, after the announcement, with Merck's share price off by 2 percent and Schering-Plough's down more than 2.6 percent.
两家公司的股票周一在纽约交易的时候都下跌了，默克股票每股下跌了2%，而先灵葆雅的更是下跌了2.6%之多。
Both companies' stock were down in early trading in New York on Monday, after the announcement, with Merck's share price off by 2 percent and Schering-Plough's down more than 2.6 percent.
应用推荐