汉语隐喻句库 Chinese metaphor corpus
Great achievements have been made on regular sentence processing, but other sentences including metaphorical sentences remain a bottleneck for Natural Language Processing.
然而,对篇章中的一些较为特殊的句子的理解,机器处理还存在较大问题,隐喻句的处理就属于这一类。
参考来源 - 基于WordNet的英语隐喻自动处理研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
字面意义对中文隐喻句的理解有中介作用吗?
Is Chinese Metaphor Comprehension Mediated by the Literal Meaning?
(钱不是火,能烧出洞吗,隐喻句)一场大火把这座房子烧毁了。
A fire burned the house down. Money burns a hole in her pocket.
以标准隐喻句为材料,通过四项实验,考察了隐喻理解中抑制机制的作用。
Four experiments were carried out to investigate the inhibition mechanism in metaphor comprehension.
Every sentence is a predication, and if every sentence is a predication, it also has the structure of a metaphor; and the metaphor in a sentence and the predication in a sentence are always going to be at odds.
每句话都是一句声明,而如果每句话都是一句声明得话,它同样也有隐喻的结构,而一个句子中的隐喻,和句子中的声明总会有分歧。
应用推荐