在咖啡店好像比餐馆更随意一点。

Cafes appear to be a little more causal than restaurants.

youdao

请穿得随意一点。

Please dress casually.

youdao

工作日我会看起来很干练，周末我会穿的随意一点。

During the week, I'll look smart. On the weekend, I'll be able to dress more causally.

youdao

In an ideal world, where you can borrow and lend freely, an individual could choose consumption along any point on this line.

在理想情况下,你可以随意借贷,每个人都可以将这条线上任意一点,作为自己的消费额

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

putting it with regular clothes to make it dressed down. But you can dress it up with heels.

跟日常的衣服搭在一起，显得随意一点。不过，你可以搭双高跟鞋。

推荐购物街 - SpeakingMax英语口语达人

The "is it okay" question is very useful at making your speech a little less casual.

is it okay”问句可以用来让你的对话变得随意一点。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人