为什么不在完成工作后随便来呢？

Why don't you swing by after work?

youdao

男生：肌肉发达，或者是身材好，很强壮，很高，随便来一个就180以上。

Boy: Muscularity, perhaps is a shape like, very strong, very tall, almost everyone is higher than 180cm.

youdao

他会随便找个借口来逃避洗碗。

He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes.

《牛津词典》

Where on the picture, let me do a bit more cold calling here, where on the picture maximizes total industry profits?

我随便找个同学来回答一下,在图上哪一点实现了行业最大利润

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So somebody tell me, pick somebody to cold, why don't you call a person, anybody that goes by.

我随便找个人来问问吧,随便找一个坐在边上的人就行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Okay. Now take your hand on a chair or your notebook, your computer or whatever, and do syncopation off of that according to this pattern.

好的,现在用手拍椅子,或者笔记本,电脑,随便什么,来按照这个模式做切分音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选