为什么不在完成工作后随便来呢？
男生：肌肉发达，或者是身材好，很强壮，很高，随便来一个就180以上。
Boy: Muscularity, perhaps is a shape like, very strong, very tall, almost everyone is higher than 180cm.
他会随便找个借口来逃避洗碗。
我只是打电话来随便聊聊孩子的事情。
在空闲时，您可以随便查看这些信息，但是现在开始来创建您的第一个项目吧。
You are free to explore these at your own leisure, but for now, start creating your first project.
试图通过提醒他他自己是个失败的历史角色来激怒他，他却笑着说，不要随便就把我丢到历史中去。
An attempt to sway him by saying he is a historical figure fails – “Don’t consign me to history” – but it does make him smile.
随便走进一家书店，你会找到一架子一架子的书声称可以让你使用简单的方法来解决任何严重的心理问题。
Walk into any bookstore and you will find racks and racks of books claiming to cure any number of major psychological problems with easy solutions.
最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看，其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。
It's funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it's an embarrassing one there are a few!
这些文件如果只是随便看看起不到什么作用，但如果你用它来更好地调查公司，那么绝对会取得很大成效。
These documents don't qualify as leisure reading, but they can work wonders if you're looking for a way to do excellent research on the company.
如果我不是来踢球的那么也许一次转会或者随便玩玩什么的就了事了，上场比赛才是我选择足球的原因。
If I wasn't to play then possibly a loan thing or something just to get games really, to get playing because that's why you play football.
他跟乔凡尼说，给我偷一个手表来，你就能随便搭我的车。
He told Giovanni, steal me a watch and you can ride my bus all you want.
最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看，其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。
It's funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it's an embarrassing one (there are a few!).
轮换不是随便改变队伍的骨架的，如果你没有最够好的替补球员，你就应该尽可能用最好的队伍来踢比赛。
That's not the way you chop and change the team - if you don't have good enough back-up then you have to play your best team as often as possible.
选择你们都合适的时间，也许来些烛光美妙音乐或者随便什么能让你们进入情绪的东西。
Go for the sweetness. "Choose the time of day that works for both of you; maybe set the scene with some candlelight, romantic music or whatever helps you both get into the mood."
可能关于北美自由贸易协定的竞选宣言不过是随便说说，但是指望这个来获胜，这想法未免太疯狂了。
Maybe campaign rhetoric about Nafta is nothing more than that. But counting on it requires, one might say, the audacity of hope.
戈尔是不随便说话的，他引用历史来支持主张：娓娓道来无数文明的衰落和错误态度的关系。
Al is tough-minded. He marshals history to make his argument, and countless examples of civilizations changing course and attitudes midstream roll off his tongue.
另外你还可以通过在房间随便什么地方，在他的便当盒里，在她的手提包里，在车座上留心形的便条来传递爱的信息，或者也可以通过让他的信息铃声不断嗡嗡的响来发送“爱慕”信息。
Other ways to send love messages is by leaving little heart-shaped love notes in various spots around the house, in his lunchbox, in her handbag, in the car seat or by sending sizzling text messages.
然而随便拿一个重要的指标来衡量中国人的话，中国取得的成就却不如之前那么让人印象深刻。
Yet when measured on one of most important yardsticks of all, China does not look so impressive.
服务员来，随便拿起一盘，然后把它递给顾客。
The waiters went back, grabbed a plate and some dressing, and handed it to the customer.
随便举个例子：在菲律宾，有户人家开启他们的最后一罐肉来招待我这个需要一个住处的陌生人。
Random examples: in the Philippines a family opened their last can of tinned meat as a banquet for me, a stranger who needed a place to crash.
你来洗，随便哪一张我都能看出来。
你随便哪天来都行。
要做到这一点并不随便，也不会遭到银行界的迎接，不过这是可以做到的。我们有时间来把事情做好：这不是救火管事，而是防火。
Achieving this will not be easy or popular in banking circles, but it can be done. We have time to get it right: this is not firefighting, but fireproofing.
杰克·斯派洛：你是不是要告诉我什么事？你来是因为需要我的帮助，去拯救一位非常悲伤的少女？呃……或者是正在遭遇危险的少女？随便了。
Jack Sparrow: Will you tell me something? Have you come because you need my help to save a certain distressing damsel? Er... rather damsel in distress? Either one.
不要随便选择一个网站来学习如何玩麻将，很多的网站并不是可靠的。
Don't choose a site to learn how to play mahjong, a lot of websites are not reliable.
请随便什么时候来坐，我们总是在家的。
随便掐下一个枝，把它泡在水里就能很快长出根来。
Lightly pinch the next one sticks it to soak in the water can quickly grow roots.
随便掐下一个枝，把它泡在水里就能很快长出根来。
Lightly pinch the next one sticks it to soak in the water can quickly grow roots.
应用推荐