他险恶地说:“这顿午餐有两个地方搞错了。”
There are two things wrong with this lunch, 'he concludes menacingly.
邓巴先生面对着两大难题:一是这一市场已经很好地被吉莲•邰蒂的优秀著作《傻瓜的金子》所覆盖,二是这一领域极其险恶地复杂。
Mr Dunbar faces two big problems: the first is that the market has already been well covered by Gillian Tett in her excellent book, "Fool's Gold"; the second is that the area is fiendishly complex.
放逐者之岩孤零零地矗立在险恶的海水中,仿佛自己也被放逐了。
Marooners' Rock stood alone in the forbidding waters as if it were itself marooned.
应用推荐