他险恶地说：“这顿午餐有两个地方搞错了。”
There are two things wrong with this lunch, 'he concludes menacingly.
邓巴先生面对着两大难题：一是这一市场已经很好地被吉莲•邰蒂的优秀著作《傻瓜的金子》所覆盖，二是这一领域极其险恶地复杂。
Mr Dunbar faces two big problems: the first is that the market has already been well covered by Gillian Tett in her excellent book, "Fool's Gold"; the second is that the area is fiendishly complex.
放逐者之岩孤零零地矗立在险恶的海水中，仿佛自己也被放逐了。
Marooners' Rock stood alone in the forbidding waters as if it were itself marooned.
然而即使在如此险恶的环境下，文化与人性中的美好仍然顽强地坚持着，正直的人们仍然会不计代价地追求通向善良的航道。
Yet even in these dangerous surroundings, culture and beauty endure and an honest man can still chart a path for good, no matter how perilous.
他还绘声绘色地说起另外一个人，这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人，像猫头鹰似地眯着眼睛的老人。
And he described another man, perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.
费儒说过，他的电影更深刻地挖掘了吉卜林的故事，也就是说，丛林中的动物更为野蛮，毛格利的处境更为险恶。
Favreau has said his film delves deeper into the Kipling stories, which means the animals are more savage and the danger to Mowgli is greater.
所以天经地义对方就是险恶、阴毒、反常地。
So take for granted is evil, malice, and other abnormal condition.
所以天经地义对方就是险恶、阴毒、反常地。
So take for granted is evil, malice, and other abnormal condition.
应用推荐