平台降入车库，然后由计算机控制的像电梯一样横向运行的装置将其运送到一个空闲的停车位。

The platform is lowered into the garage, and it is then transported to a vacant parking space by a computer-controlled device similar to an elevator that also runs sideways.

youdao

这很明显是模仿奥德修斯降入地狱，《奥德赛》书中的故事。

It is clearly modeled on Odysseus' descent to Hades in the Odyssey.

youdao

学生们绝不可能在考官重新考察他们的表现之后而降入低一等的级别中去。

students are never demoted to a lower class after the board of examiners has reflected on their performance.

youdao

It is clearly modeled on Odysseus' descent to Hades in the Odyssey.

这很明显是模仿奥德修斯降入地狱,《奥德赛》书中的故事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选