阻碍作用系指在生物学上由于缺陷、失调及其他种种原因引起的生物活动或活性的降低。包括在酶系统中异位抑制和同种间抑制等多种现象。
这双重危机会对经济增长起多大的阻碍作用?经济决策者应该如何应对它们?
How much of a setback to growth do these twin crises represent? And how should economic policymakers react to them?
理论上,海面上的厚浮油层对飓风起到了阻碍作用——防止海水蒸发融入风暴。
A thick slick of oil on the sea could, in theory, limit a hurricane by acting as a sort of shield-preventing the water from evaporating into the storm.
面向服务本身无法带来改进的工作效率、更快的上市时间和重用的效果,因为存在其他起作阻碍作用的力量。
Service orientation alone can't bring about the effect of improved productivity, faster time to market, and reuse because there are other forces at play that operate as impediments.
And those who argue it's not possible and use science to argue for that, very often,are hurting more than helping the field.
而那些认为这不可能的人,他们用科学来争论,很多时候,只有阻碍作用而毫无帮助。
I would argue that it was pluperfect obviously disabled the banks and the major investment banks.
我认为很明显对银行和主要投资银行,产生了阻碍作用。
应用推荐