她们希望登上公司阶梯的顶端，像超人妈妈一样飞翔。

They want to reach the top of the corporate ladder and fly like supermom.

youdao

在我的过程范围阶梯的第三档是项目范围。

On the third rung of our process scope ladder is the project scope.

youdao

但两党对机会那锈迹斑斑阶梯的实际修复却鲜有作为。

But they have done far too little about America’s rusting ladders of opportunity.

youdao

As early as 1826 an important pro-slavery writer named Edward Brown argued that "Slavery," he said, quote: "Had ever been the stepping ladder by which nations have passed from barbarism to civilization."

早在1826年,一位重要的亲奴主义作家,爱德华·布朗说过,"奴隶制,曾是帮助那些国家从野蛮时期,发展到文明社会的阶梯"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You see a lot of really beautiful steps and stoops up to the buildings

你可以看到很多带非常漂亮的阶梯和门廊的建筑。

上东区的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

A number of men, as one historian has written, I think quite effectively, "Mounted from log cabin to mansion" and I quote "On a stairway of cotton bales accumulating slaves as they went."

一些人就像一位历史学家写的那样,我觉得非常犀利,引述一段,"小木屋通往大厦的阶梯正是由,奴隶们用棉花包堆积成的"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选