脑脊液中的红细胞可以通过耳蜗管到达淋巴管间隙，并广泛分布在鼓膜中。

Red blood cells in CSF can reach perilymphatic space through the cochlear canal, and widely distributed in scalae tympani.

youdao

这种递质分子穿过间隙，会结合到下游神经细胞的特殊受体上。

These transmitter molecules cross the gap and bind to special receptors in the downstream nerve cell.

youdao

薄膜内层间隙足够小，细胞不会渗漏出去。膜的外层间隙足够大，血管能沿着膜面生长。

The inner layer of the membrane is small enough to prevent the cells from leaking out, but the outer layer is large enough to encourage blood vessels to grow along the membrane.

youdao

It doesn't work that way for a variety of reasons, but the main reason is that you want some decisions to be made at each space between two cells.

这出于很多原因,但主要的原因是,在每个细胞间隙,都需要决定信息是否继续传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's called the synaptic cleft and it's filled with extracellular fluid.

这一空间叫做突触间隙,中间充满了细胞外液

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is a mechanism by which an electrical signal comes here, it gets translated into a chemical signal, the chemical diffuses across the gap and reinitiates a - an electrical signal in the next cell and that's one way that it happens.

这就是电信号产生的机理,电信号翻译成化学信号,化学物质扩散过突触间隙,重新激起下个细胞中的电信号,这是一种方式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选