居民生活能源消费可分为直接和间接消费两部分,一般来说,后者远远大于前者。
Household energy consumption includes direct and indirect energy consumption, with indirect energy consumption usually higher than direct energy consumption.
一个国家的生活水平不仅取决于国内生产和消费的财富,还取决于通过国际贸易间接生产的财富。
A country's standard of living does not only depend upon the wealth that is produced and consumed within its own borders, but also upon what is indirectly produced through international trade.
欧洲各国财政收入中很大一部分来自于工资税,社会税和对消费的各种间接税收。
European countries reap a bigger share of revenue from payroll taxes and other social contributions, as well as from indirect taxes on spending.
应用推荐