间接代理，“直接代理”的对称。是指代理人以自己的名义而不表明被代理人身份，其法律后果先由代理人承担再转移给被代理人的一种代理形式。大陆法系独有的概念。在大陆法系国家，以被代理人名义进行代理是代理的基本特征之一。“以被代理人名义”，通常可以理解为明确指明被代理人的姓名，或者不指明被代理人具体姓名仅说明代理他人为民事活动。如果不表明被代理人姓名，又不表明自己是代理人，并以自己的名义进行民事活动，则不认为代理关系成立，应作为行纪关系来处理。
... indirect addressing 间接寻址 Indirect Agency 间接代理 indirect air cooler 间接空气冷却器 ...
基于72个网页-相关网页
只是间接代理(Indirect Proxies)在客户 端的第一次使用服务时增加了一些延迟,不过以后所有的相互作用直接发 生在客户端和服务器之间.
基于36个网页-相关网页
故合同的当 事人是本人而不是代理人,代理行为的法律后果也直接归属 本人; 间接代理( Indirect Representation),是指代理人以自己的 名义,在本人的授权范围内与第三人从事法律行为。
基于24个网页-相关网页
Three, Transplanting and theory dilemma on China’s system of indirect agency.
三、我国对间接代理制度的移植及面临的理论困境。
参考来源 - 间接代理制度在我国的冲突与融合（研究生论文）In the "Civil Code" set, set up direct and indirect agent three proxy, so as to let legislation uniform in China.
在未来《民法典》的设置上,按照大陆法系总则分则的设置方法,在总则中使代理独立成章,规定代理的一般规则、直接代理和间接代理三节,统一我国的代理立法。
参考来源 - 间接代理制度在我国的冲突与融合（研究生论文）·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应将“间接代理”纳入代理关系的范畴；
The concept of "indirect agency"should be brought into the scope of agency relation.
大陆法系间接代理与英美法系不披露本人的代理比较，各有利弊。
Comparing the indirect agency in the Continental Law System with the agency of disclosed principal in Anglo-American Law, we can conclude that each has both advantages and disadvantages.
间接代理的法律效果首先对间接代理人发生，再依内部关系移转于被代理人。
While the legal effect of the latter shall first take effect towards the indirect agent, then transfer to the principal afterwards according to the internal relationship.
应用推荐