后来一个贝尔法斯特来的男人买走了那块地并在那里建了房子——与他们棕色的小房子不同，他的房子是明亮的砖房还有闪亮的屋顶。

Then a man from Belfast bought the field and built houses in it ----not like their little brown houses , but bright brick houses with shining roofs .

youdao

然而带着他那闪亮的标记，应该能够很好地诠释莎士比亚《第十二夜》里的名句：有些人的权力是天生的，有些人的权力是获得的，而有些人的权力则是强加给他们的。

With his trademark twinkle, he might paraphrase Shakespeare's "Twelfth Night" : some are born powerful, some achieve power and some have power thrust upon them.

youdao

这将让我们能够在这些闪亮的爆发过程中，非常仔细地跟踪星系的行为。

This will allow us to track very carefully how it behaves during these bright outbursts.

youdao