贼鸥是身手敏捷，长有叉状长尾的黑鸟。

Jaegers are swift black birds with long forked tails.

《柯林斯英汉双解大词典》

小城镇报业市场也有繁荣长尾的情形。

That market also has a thriving long tail in the shape of small-town papers.

youdao

这就是长尾的力量。

Such is the power of the Long Tail.

youdao

It's a very important observation in finance that returns on a lot of speculative assets have fat-tailed distributions.

在金融界中,这是一种重要的观测方法,许多投机性资产的收益,都是服从长尾分布的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This refers to random variables that have fat-tailed distributions-- random variables that occasionally give you really big outcomes.

这就表示,服从长尾分布的随机变量,这些数据出现极端值的概率比较大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You have a chance of being way out here with a fat-tailed distribution.

很有可能在,长尾分布的这里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选