这是一间宽敞的房间,有镀金的大柱和壁柱,墙上和天花板都有图画。
It is a spacious apartment, with gilded pillars and pilasters, and pictured walls and ceilings.
我们的房间还算宽敞暖和,房间里有一架贝希斯坦大钢琴,在床的上方吊着一块剧院用的镀金镜子,以45度的角度对着床上,给人不祥之感。
Our room was large and warm, with a Bechstein grand and a theatrical gilt mirror that hung at an ominous 45-degree angle over the bed.
在硬木板的房间里,昂贵的房地产办公室,到处镀金,这不是弗兰克。
With dark wood panel board rooms, expensive office real estate, golden ties everywhere, conversations. That's not Frank by the way.
应用推荐