这是一间宽敞的房间，有镀金的大柱和壁柱，墙上和天花板都有图画。
It is a spacious apartment, with gilded pillars and pilasters, and pictured walls and ceilings.
我们的房间还算宽敞暖和，房间里有一架贝希斯坦大钢琴，在床的上方吊着一块剧院用的镀金镜子，以45度的角度对着床上，给人不祥之感。
Our room was large and warm, with a Bechstein grand and a theatrical gilt mirror that hung at an ominous 45-degree angle over the bed.
在硬木板的房间里，昂贵的房地产办公室，到处镀金，这不是弗兰克。
With dark wood panel board rooms, expensive office real estate, golden ties everywhere, conversations. That's not Frank by the way.
其他房间也装饰着中国涂漆板画、镀金制品以及华丽的木雕和巨幅的壁画。
Other rooms are decorated with Chinese lacquered panels, gilded work, ornate wood carvings and large murals.
一大面镀金的镜子使这个餐厅空间感觉大了许多，并且为这个房间增添了抢眼与奢华的色彩。
A large gilt-framed mirror opens up this dining room space while adding sparkle and a hint of luxury to the room.
很多房间的装修都极奢华，里面摆放着当时的家具，还有镀金的装饰。
There were many lavishly painted rooms with the original furniture and gilded decor.
圆滑的边桌件和配件均采用平滑整个房间，这与传统的雕刻和镀金的浮雕图案上墙对比度。
Sleek side table pieces and smooth accessories are used throughout the room, which are in contrast with the traditional carved and gilded motifs in low relief on the wall.
圆滑的边桌件和配件均采用平滑整个房间，这与传统的雕刻和镀金的浮雕图案上墙对比度。
Sleek side table pieces and smooth accessories are used throughout the room, which are in contrast with the traditional carved and gilded motifs in low relief on the wall.
应用推荐