一位银行领导说：“我们看到了问题的症结，可我们却无能为力……这要靠不怕风险的人。”

“We know what the problems are and we have done nothing…somebody’s neck has got to be on the line, ” says the leader of a bank.

youdao

美国最大的小企业贷款银行富国银行领导人指出：“在他们看来，这些申请贷款的企业就像是在受到了销售疲软和巨额的债务的重拳打击后步履蹒跚的前进着。”

For the Banks, many loan applicants are hobbled by a "one-two punch" of weak sales and too much debt, says of Wells Fargo, America's largest small-business lender.

youdao

执董会对沃尔芬森行长对世界银行集团的杰出领导以及他对世行减少贫困的核心使命的极大热情表示深切的感谢。

The Board expressed its deep appreciation for his outstanding leadership of the World Bank Group and for his passion for poverty reduction, the Bank’s core mandate.

youdao

TAF The Term Auction Facility or TAF was created by the Federal Reserve under Bernanke on December 12th.

货币短期拍卖-或者说,是于十二月十二日,由伯南克领导的联邦储备银行发明的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Central banks around this time I think it was under the leadership of Paul Volker who was the Federal Reserve Chairman they raised interest rates to kill inflation and they threw the world into a huge recession.

在这个时期，中央银行,我认为正处于保罗？沃尔克的领导之下,保罗是美联储的主席,他们提升了利率来抵制通货膨胀,然而却将整个世界都卷入了一场巨大的经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选