美国银行通过对美林证券的收购成为了目前世界上管理资产额最大的银行，其核心资产几乎都集中在美国。

Bank of America, through its acquisition of Merrill Lynch, is now the world's largest asset manager, with most of its core assets in the United States.

youdao

第二个则是进行破产管理，既把新杰斐逊公司拆分成两个部分，一部分是有着最良好资产的”过渡银行“和有保障的债权人，另一部分则是满是坏资产的”坏账银行“和不受保护的债权人。

Second was receivership: New Jefferson would be split into a good “bridge bank” with the soundest assets and secured creditors, and a “bad bank” with impaired assets and unsecured creditors.

youdao

Lenihan先生后来决定成立一个资产管理部门承担银行的不良资产贷款也是来自于课本。

Mr Lenihan’s later decision to set up an asset-management agency to take on the banks’ dud property loans was also taken from the textbooks.

youdao

So, it really is -it really ought to be on the bank's balance sheet and it ought to be regulated by the bank regulators, but there was a failure to do that and that is the problem that we are in currently.

所以说,它确实该...,它应该反映在银行的资产负债表上,同时接受银行监管体系的管理,但这却没能实现,这就是我们目前面临的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选