“钱林”是个多义词,它可以指钱林(清代翰林学士), 钱林(扬州大学数学科学学院副教授), 钱林(回族抗日人物), 钱林(清代才女)。
虽然林的家庭并不贫穷,但也并不富裕,一台相机要花很多钱。
Although Lin's family weren't poor, they weren't rich either, and a camera costs a lot of money.
然而,更讽刺的是,俄罗斯提供给我们的这笔钱,在总额上刚好接近上周早些时候布朗和达林对考普兴银行进行的可耻行动让我们受到的损失。
The irony, however, is that the Russians are offering us an amount close to the sum we lost when Gordon Brown and Alistair Darling's actions prompted the shameful run on Kaupthing early last week.
在纽约布鲁克林音乐学院的舞台上,“三分钱歌剧”中柏林乐团的一幕里,剧中一位角色对他的新娘说道,“它是艺术,它并不美好。”
"It's art, it's not nice," a character says at one point to his new bride in the Berliner Ensemble's staging of "The Threepenny Opera" at the Brooklyn Academy of Music.
应用推荐