虽然林的家庭并不贫穷，但也并不富裕，一台相机要花很多钱。
Although Lin's family weren't poor, they weren't rich either, and a camera costs a lot of money.
然而，更讽刺的是，俄罗斯提供给我们的这笔钱，在总额上刚好接近上周早些时候布朗和达林对考普兴银行进行的可耻行动让我们受到的损失。
The irony, however, is that the Russians are offering us an amount close to the sum we lost when Gordon Brown and Alistair Darling's actions prompted the shameful run on Kaupthing early last week.
在纽约布鲁克林音乐学院的舞台上，“三分钱歌剧”中柏林乐团的一幕里，剧中一位角色对他的新娘说道，“它是艺术，它并不美好。”
"It's art, it's not nice," a character says at one point to his new bride in the Berliner Ensemble's staging of "The Threepenny Opera" at the Brooklyn Academy of Music.
尽管数额巨大，但是达林承诺，全球经济衰退最终结束后，纳税人会看到为苏格兰皇家银行等其他机构提供的钱会收归国库。
Despite the huge sums, Darling promises when this global downturn is finally over, the taxpayer will see the money currently being pumped into institutions like RBS, returned to the public coffers.
她从来没有穿过皮鞋，为了节约成本，蒙林就在批发市场附近附近买了一套套装，加高跟鞋鞋大概是75块钱。
The girl, who had never worn leather shoes before, begrudged the 75 yuan she spent on a trouser-suit and a pair of high-heels near the wholesale market.
皮尔斯·摩根口袋里的钱也只够他侵入林戈的语音信箱。
Piers Morgan can only afford to hack into the voicemail of Ringo.
我衣袋里装着钱回到巴黎，好几百法郎，是临上火车时柯林斯塞在我衣袋里的。
I returned to Paris with money in my pocket - a few hundred francs, which Collins had shoved in my pocket just as I was boarding the train.
有了支援3年营运的钱在银行里，露伯林女士和她的团队可以无后顾之忧的专心达到他们的目标。
With money in the bank to finance the next three years' operations, Ms Lublin and her team will be free to focus on reaching Do Something's goals.
而萨维林则反诉扎克伯格，称其从未补还其2万美元的原始资金，不仅如此，还自己花掉了那笔钱。
Saverin countersued, claiming that Zuckerberg never matched his $20, 000 in seed money and, further, used that money for personal expenses.
“50美元是很多钱啊，那可买三包香烟呢”，现年27岁的布鲁克林居民提瑞尔·道格赫迪（TyrellDougeherty）说，“我肯定会去这些州立公园。”
That’s like three packs of cigarettes, ” said Brooklyn resident Tyrell Dougeherty, 27. “I will definitely go to those state parks.”
马克•霍林斯沃思（Mark Hollingsworth）和斯图尔特•兰斯洛（StewartLansley）合著的 《伦敦格勒：钱从俄国来》 （见下图）是关于俄国金钱对英国的影响的调查，活泼有趣，却也不乏警示意义。
“Londongrad: From Russia with Cash,” (pictured below) by Mark Hollingsworth and Stewart Lansley, is a racy and alarming investigation of the effect of Russian money on Britain.
于是我开始问上帝想让我用这些钱、名声和影响做什么，他给了我两条不同的道路：哥林
So I began to ask God what He wanted me to do with this money, notoriety and influence. He gave me two different passages that helped me decide what to do, 2 Corinthians 9 and Psalm 72.
卡捷林在那时只有12岁，由于没有多少钱给他们，一个巴掌就打到了她脸上。
When Kjeryn, then 12, had no more COINS for them, one spat full in her face.
你要知道，皮克林，若你不把一先令看成简单的一先令，而是这个姑娘收入的一部分，那可就是一大笔钱了。
You know, Pickering, if you consider a shilling, not as a simple shilling, but as a percentage of this girl's income, it's a great deal of money.
到查尔·林克·罗斯要多少钱？
这笔钱能够为阿林加洛沙带来远比其本身更重要的权力。
The sum would buy Aringarosa power far more valuable than that.
柯林为此交涉了三年，花了更多的钱来摆平这件事，终于让战机成功运抵昆西。
After three years and more cash outlays required to seal the deal, they arrived in Quincy.
我们找的不是钱，林克。以利亚这种人物懂得要玩这种局钱财只是其次。
We're not looking for money, Link. Guy like Elias knows there's more to playing the game than just money.
你认为米特和萨拉·佩林能征募到那些人的钱么？
你要知道，皮克林，若你不把一先令看成简单的一先令，而是这个姑娘收入的以部分，那可就是一大笔钱了。
You know, Pichering, if you consider a shilling, not as a simple shilling, but as a percentage of this girl's income, it's a great deal of money.
他不得不这样：靠雷蒙德伯伯付给他的工钱，靠他妻子厄尔林在沃特斯夫人走后到我家为我母亲干活挣的钱，他得养活八个孩子。
He had to be: he was trying to raise eight kids on what Uncle Raymond was paying him and what his wife, Earlene, earned by working at our house for Mother after Mrs. Walters left.
此人是谷歌的联合创始人，在2015年已经离婚，霉霉要是想定下来建立一个家庭，并且从此不为钱发愁，相信谢尔盖•布林会是不二人选。
The co-founder of Google got divorced in 2015. If Swift ever wants to settle down and start a family, she'd never need to worry about money ever again with Brin.
到查尔·林克·罗斯要多少钱？
但警方表示，相信布林顿确已弄丢了自己的车和全部的钱，因而不得不回到街上乞讨。布林顿吸食海洛因成瘾，而且有精神问题。
But police said they believed Brinton, who is a heroin addict with mental health issues, had lost the car and any money he had and was now back on the streets.
林青：绿苹果多少钱一斤？
林青：绿苹果多少钱一斤？
应用推荐