画中整体的冷色调连同金黄的草与塔尖,堪称完美。
The cold overall tone in the image is brilliantly accompanied by the golden in the grass and on the towers.
那不会弄错的金黄色几乎被它周围没有生气的草隐藏起来了。
The unmistakable golden color was nearly concealed by the lifeless grass surrounding it.
例如,1519年10月,巴布尔和朋友骑马去Istalif:“草坪是三叶草形的,石榴树镀上了秋天的金黄色,果实全红。”
In October 1519, for instance, Babur rode out to Istalif with friends: “Its lawns were one sheet of trefoil; its pomegranate trees yellowed to autumn splendour, their fruit full red.”
应用推荐