画中整体的冷色调连同金黄的草与塔尖,堪称完美。
The cold overall tone in the image is brilliantly accompanied by the golden in the grass and on the towers.
那不会弄错的金黄色几乎被它周围没有生气的草隐藏起来了。
The unmistakable golden color was nearly concealed by the lifeless grass surrounding it.
例如,1519年10月,巴布尔和朋友骑马去Istalif:“草坪是三叶草形的,石榴树镀上了秋天的金黄色,果实全红。”
In October 1519, for instance, Babur rode out to Istalif with friends: “Its lawns were one sheet of trefoil; its pomegranate trees yellowed to autumn splendour, their fruit full red.”
曾经绿色的山,绿色的树,绿色的草,此刻都被金黄或火红替代,尽情展示着凋谢前最盛大的灿烂。
Once green hills, green trees, green grass, yellow or red at the moment have been replaced by the withered before the show enjoy the most magnificent and splendid.
时光飞逝,盛夏过后。凉爽的秋天来了,草儿们用他人生命的最后一刻为校园增添一道亮丽的金黄色。
Time flies, after the summer. Cool autumn came, grass was their last moment of life with others on campus to add a bright golden yellow.
在一排排笔直的,用带刺的铁丝编扎的栅栏那一边,有一丛丛金黄色的秋麒麟草。
Beyond the undeviating barbed-wire fences were clumps of golden rod.
北虫草是北冬虫草的简称,也叫蛹虫草或蛹草,是一种名贵的药用真菌。长5 ~8公分,金黄、桔黄色,长得小巧可爱。
Cordyceps Cordyceps is short for the North, also known as Cordyceps or pupae grass, is a valuable medicinal fungi. 5 to 8 cm long, golden yellow, orange, looks small and cute.
例如,1519年10月,巴布尔和朋友骑马去Istalif:“草坪是三叶草形的,石榴树镀上了秋天的金黄色,果实全红。”
In October 1519, for instance, Babur rode out to Istalif with friends: "Its lawns were one sheet of trefoil; its pomegranate trees yellowed to autumn splendour, their fruit full red."
例如,1519年10月,巴布尔和朋友骑马去Istalif:“草坪是三叶草形的,石榴树镀上了秋天的金黄色,果实全红。”
In October 1519, for instance, Babur rode out to Istalif with friends: "Its lawns were one sheet of trefoil; its pomegranate trees yellowed to autumn splendour, their fruit full red."
应用推荐