严格监管，禁止金融从业人员参与民间借贷。

Tighten oversight and prohibit financial professionals to get involved in private lending.

youdao

作为一个金融从业人员，这也是今后一个时期我们应该关注的新的课题。

As a financial practitioner, this will be a new issue that we should concern about from now on.

youdao

近日，一项最新的调查表明，会计和金融从业人员的职业信心创下新低。

The confidence of accounting and finance workers has plunged to a new low, according to a new survey.

youdao

Some people want to go back, some people think there's a lot of anger about the subprime crisis and there's some anger expressed against the financial community.

有些人想退回到过去,有人认为,次贷危机,让很多人感到愤怒,有些人把怒气指向金融从业人员

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The problem is that the history of finance is the history of a lot of people being exploited and treated badly, so there are temptations from the market.

然而在历史上,很多从业人员心术不正,唯利是图,使金融市场散发着危险的诱惑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选