金狮奖是意大利威尼斯国际电影节的最高奖项，与法国戛纳国际电影节金棕榈奖、德国柏林国际电影节金熊奖均为电影领域的国际最高奖项。 威尼斯国际电影节金狮奖从1949年开始颁发，前身为1932年颁发的观众票选大奖、1934年至1942年颁发的墨索里尼杯、1946年至1948年颁发的国际电影大奖等。1969年增设荣誉金狮奖，表彰对电影有重要贡献的工作者。 1989年，侯孝贤导演的《悲情城市》获威尼斯国际电影节金狮奖，是华语电影第一次获得金狮奖。
李安的英语作品《断背山》在第62届威尼斯电影节上获得了金狮奖。
Ang Lee's English-language work Brokeback Mountain won the Golden Lion at the 62nd Venice Film Festival.
该电影节的主要奖项是金狮奖，用来奖励在电影节上放映的最佳影片。
The festival's principal award is the Golden Lion, awarded to the best film screened at the festival.
本届电影节最佳影片金狮奖颁给一部名为《黎巴嫩》的以色列参赛影片。
The Golden Lion for best film went to an Israeli entry called Lebanon.
应用推荐