重大经济损失（severe economic lost）从字面意思理解，“重大经济损失”并不等于“重大损失”，《追诉标准》解释为：重大经济损失也称直接损失，是指犯罪行为使受害人现有的财物数量当即减少或丧失。在“两高”对《司法解释》进行修订前应当认为重大经济损失仍是一条有效的解释，在司法实践中应当遵照执行。即“给权利人造成重大损失”应限于给权利人经济上造成的损失。
该病毒还可在猪等动物身上引起严重疾病，给养殖者造成重大经济损失。
It can also cause severe disease in animals such as pigs, resulting in significant economic losses for farmers.
这很轻易使钢—混凝土组合结构由于耐久性能不足而提前破坏，造成重大经济损失。
And this would make the structure failure before it's service deadline, and lead to a grate economic loss.
对造成重大经济损失的，按照直接损失的百分之三十计算罚款，但最高不得超过二十万元。
If major economic losses occurred as a result of the accidents, the penalties shall be fixed at thirty percent of direct losses, but not exceeding a maximum of two hundred thousand yuan.
应用推荐