纳吉星附近的十几个花花世界对任何旅行者都已经足够了,那些遥远的土地上,无论有罕见的鲜闻,还是千篇一律的重复,又有什么关系呢。
The dozen worlds of their neighbourhood held enough variety for any traveller, and whether more distant realms were filled with fresh novelties or endless repetition hardly seemed to matter.
您将需要全力实现一种更全面的过滤此信息的方法,这种方法需涵盖针对每种数据类型的所有可能测试,而不是执行千篇一律的任务或重复的任务。
You will need to focus on a more complete way of filtering this information that allows you to cover all of the possible tests per data type, without monotony or repetitious tasks.
他们讨厌千篇一律的生活或做重复单调的事。
They simply hate living a monotonous life and doing the same everyday things.
应用推荐