当接触外来文化时，我们很容易将自身之所信和所重投射到原始材料中去，然后从中变戏法一般地“发现”它们。
When dealing with other cultures, it is easy to project our own beliefs and values and then magically 'discover' them in the source material.
年初，Daeron女士返回巴黎的时候，带回了重达两磅、由几十名科尔布鲁克居民写的支持Daeron女士继续经营的请愿信。
When Ms Daeron returned to Paris earlier this year, she carried two pounds of letters written in support of the business and a petition signed by dozens of Colebrook residents.
对我而言，收到你的信，是一重意外的惊喜！
应用推荐