他把照相机放在巢箱里，以追踪鸟儿的睡眠模式。

He puts cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns.

youdao

多米诺尼博士把摄像机放在巢箱里，以追踪鸟儿的睡眠模式。他说，睡眠不足可能会危及鸟儿的健康。

Dr Dominoni, who is putting cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns, said lack of sleep could put the birds' health at risk.

youdao

“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。

First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.

youdao

It's a scheme that in English counts accents or stresses per line and then arranges them in a pattern.

这种体系里的英文诗每行都有重读,然后将他们按一定模式排列。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.

但如果你再想想,正是这个特点,取代了传统模式里的均衡,并把这种均衡完全舍弃

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In the book business, there's something difficult about maintaining an independent operation.

在书店行业里,要想保持独立的经营模式,还是有些困难的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选