对劳里家族而言，这是一件特别的大事件。

For this was a very special event in the Lawrie family.

youdao

可克利里家族第一代成员的婚姻都是有所贪图的婚姻，都是有目的才结婚的。

The marriages of the first generation members in Cleary household all were coveted marriages, they marriage only for something.

youdao

排卵试纸到底有没有起作用，汉娜已不得而知。但科学也好，运气也罢，重要的是，200年来，劳里家族的“生男魔咒“终于被打破了。

Hannah will never know if her ovulation kits did the trick. But whether by luck, or science, the 200-year Lawrie family boy spell has finally been broken.

youdao

Actually I think I enjoy the characters better in the Magnificant Ambersons They are more interesting to me.

实际上我更喜欢,《安巴逊家族》里的角色,他们对我来说更有趣。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

My whole family is. I'm first generation American, but from England.

我的家族里都是英国人。我是第一代美国人，但也是来自英国。

英国与美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

It's nearly always commissioned by the king to be performed at court before a private audience of select nobility, it's commissioned by an aristocratic family to be performed at the aristocratic family's estate to honor or to celebrate a specific occasion.

它几乎是由国王指派,去庭院表演给一部分贵族的，它是由一个贵族家庭指派,在贵族家族的房子里表演,是去庆祝一个特定场合的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选