lǐ qū ㄌㄧˇ ㄑㄩ 里区(里区) 古时乡里集会交易的处所。《汉书·食货志下》:“工匠医巫卜祝及它方技商贩贾人坐肆列里区谒舍。” 颜师古 注引 如淳 曰:“居处所在为区。” 明 杨慎 《丹铅总录·宫室·里区谒舍》:“《王莽传》有‘里区、谒舍’之语。不宿客之舍为里区,宿客之舍为谒舍。”
现在,庄灵和他的妻子住在台北绿树成荫的北投区一座装饰古典的宽敞公寓里。
Now he lives with his wife in a large, classically appointed apartment in the leafy Taipei district of Beitou.
在新工作开始的最初两三个月里,她用大部分闲暇时间探寻了这个略微超过两平方公里大小的“文物保护区”的每个角落。
For the first two or three months at her new job, she spent most of her spare time exploring every corner of this "cultural relic protection zone," an area of a little over two square kilometers.
按照这一方案,布雷肯里奇镇及与其同名的滑雪区将会繁荣起来。
The town of Breckenridge and its namesake ski area could prosper under the plan.
You'll find in Renoir but Renoir's humor is even subtler than Hitchcock's I mean, it's more subtler than Hitchcock.
你们可以找到大量的幽默,在雷诺的电影里,但是雷诺的幽默比希区柯克的更微妙。
It's not too far from downtown. Haight-Ashbury's right here.
离市区不远。海特-黑什伯里区就在那里。
It can be understood as a source of new-found authority, of the freedom of one who has been characteristically not free and can be received by a reading community in those terms.
这可以被理解为一种新建立的权威和,一个特性上不自由的人的自由的源头,同时也可以被看做在这些领域里的一个阅读区。
应用推荐