该监狱的女性及少数民族犯人在近几年都猛增了。
The jail's female and minority populations have both ballooned in recent years.
然而今天,他们提供了一个在传统的全民族都参与和喜爱的体育活动方面的优势。
Today, however, they provide a showcase of traditional sporting events that are participated in and enjoyed by people of all nationalities.
在第一次世界大战给他们的大部分风俗习惯带来变化之前,他们的所有生活,除了西班牙人之外,或许比其它民族都更受到先例的制约。
Until the World War brought chaos to most of their institutions, their whole lives were regulated; perhaps more than those of any other people save the Spaniards, by a regard for precedent.
Both shared, both sides, the leadership of both sides, shared a rich kind of nationalism about this American experiment.
双方,双方的领袖,关于这场美国政治改革,都有着同样浓厚的民族主义思想
The patriarchs, it's maintained, were semi-nomads. They lived in tents.
族长们,一直以来都流传说,曾是半游牧民族,住在帐篷里。
What second millennium Hebrews and early first millennium Israelites or Judeans, Judahites, actually believed or did is not always retrievable, in fact probably not retrievable, to us. We have some clues.
西元前2000年的希伯来人和前1000年早期的以色列人,或者说犹太人,犹太民族所信仰的和所做的,不是每次,都能复原,事实上可能无法复原,我们掌握了一些线索。
应用推荐