所有这些方法都同等有效。

All these techniques are equally effective.

《柯林斯英汉双解大词典》

链子上面的每一环都同等重要。

Each link that makes up a chain is equally important.

youdao

并非所有的报复行为都同等恶劣。

Not all ACTS of vengeance are of equal gravity.

youdao

So, that's present in all of these moments, but--equally present-- I want to get back to this sense of blankness.

所以它在这些时候都被呈现了出来，而且是同等地呈现了出来-,让我们回头看看,这种空无一物的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And by nihilism, I mean the view that every preference, however squalid, base or sordid, must be regarded as the legitimate equal of every other.

我所谓的虚无主义,意指所有偏好，无论如何卑鄙，拙劣，或下贱都必需被视为,与所有其它同等合法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's not, after all, as though all pleasures count equally or all pains count equally.

毕竟并非所有快乐都是同等的,所有痛苦也并非同等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选