这一多用途的布制车顶可在车辆行驶中部分打开，以抵御阳光却不会被风吹跑。

The versatile cloth top can be opened partially to act as a sunroof while the car is moving without risk of it blowing off.

youdao

执行语句来为会话其余部分打开诊断helpstats(“诊断helpstats用于会话”)。

Execute a statement to turn on diagnostic helpstats for the remainder of the session (" diagnostic helpstats on for session ").

youdao

这些感官体验建立了大脑不同部分之间的连接，使大脑为学习打开大门。

These sense experiences build connection between different parts of the brain, opening the brain up for learning.

youdao

It's as if a gap has opened up, a gap between the official argument of and the rhetorical figures or the metaphors, Milton's elaborately construed language, which he uses to illustrate that argument.

这就像是一个鸿沟在专著中的正式论点,和运用修辞和比喻的部分之间打开了，弥尔顿精心地解释和分析他用来，阐述这个论点的语言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选