飞吧，把你想隐藏的部分打开。
这一多用途的布制车顶可在车辆行驶中部分打开，以抵御阳光却不会被风吹跑。
The versatile cloth top can be opened partially to act as a sunroof while the car is moving without risk of it blowing off.
执行语句来为会话其余部分打开诊断helpstats(“诊断helpstats用于会话”)。
Execute a statement to turn on diagnostic helpstats for the remainder of the session (" diagnostic helpstats on for session ").
这些感官体验建立了大脑不同部分之间的连接，使大脑为学习打开大门。
These sense experiences build connection between different parts of the brain, opening the brain up for learning.
为了查看配置板外观旁边的其他配置区域，在库定义编辑器中为命令按钮打开节点，并检查节点下面的相关部分。
To look at other configuration areas besides the palette appearance, open the node for commandButton in the library definition editor and examine the related sections below it.
排列在墙上的“门”是不能开启的，墙上看似“正常”的部分却能打开通向新空间。
The ‘doors’ that line the walls of the clinic do not open, and ‘ordinary’ parts of the walls open up into new spaces.
在您的模型的顶级子系统变得成熟和稳定之后，您将可以将其分解为支持并行开发的部分，并提高模型打开的速度。
When the top-level subsystems of your model are mature and stable, you can separate them to enable parallel development and to improve the speed with which the model opens.
单击该链接将打开本系列第2部分创建的表单。
Click this link to open the form you created in Part 2 of this series.
当您首次打开该部分时，它会催促您去定义需要涉及到的平台需求。
When you first open that section, you are prompted to define the platform requirements that need to be covered.
当要安全地连接远程系统时，首先打开包含SSH密钥的秘密部分的PPK文件。
When you want to connect securely to a remote system, first open the PPK file that contains the secret part of the SSH key.
在清单的第 2部分中，我们在 php打开标记的前面多加了一个空格，这样也导致一个致命错误。
In the second part of the listing, we added an extra space before the php opening tag, which also causes a fatal error.
为了使用此预定义资源，打开模块的Dependencies部分并展开PredefinedResources。
To use this predefined resource, open the Dependencies section of your module and expand predefined Resources.
在库定义编辑器中找到Tomahawk命令按钮标签，并打开TagAttributes部分以查看属性名的列表。
Find the Tomahawk command button tag in the library definition editor and open the tag Attributes section to see the list of attribute names.
打开在本小节的第1部分中被创建的示例插件程序。
Open the example plug-in manifest created in the first part of this section.
当启动YSlow时，该扩展在浏览器的下半部分中打开，如图4所示。
When you launch YSlow, the extension opens in the lower part of the browser, as shown in Figure 4.
在这个Overview页面上，打开Photos部分，浏览并上传任何您想要为这个用户添加的图片信息。
On the Overview page, open the Photos section and browse to upload any image file that you want to add for this user.
在“Todos ”部分中的新选项卡中打开创建表单。
The create form is opened in a new TAB in the "Todos" section.
在库定义中找到命令按钮标签，并打开DataBinding部分，以查看可配置值。
Find the commandButton tag in the library definition and open the Data Binding section to look at the configurable values.
双击Types部分Schema旁边的箭头，这将会打开 Schema编辑器。
Double-click on the arrow next to the Types section schema. This will open the schema editor.
单击我们的流程样本的map元素，打开流程编辑器下半部分的Map的属性和特性。
Click on the Map element of our process to open the attributes and characteristics of the Map in the lower half of the process editor.
如果还没有打开第2部分中所使用的Eclipse工作区，那么现在打开它。
If you do not have Eclipse open to the workspace you used in part 2, open it now.
如果还没有将Eclipse打开到本系列第2部分中使用的工作区，那么现在打开它。
If you do not have Eclipse open to the workspace you used in part 2 of this series, open it now.
要将SqlDataSource添加到设计程序，在toolbox窗口中打开Data部分，如图5所示，并将SqlDataSource拖拽到打开的设计程序中。
To add the SqlDataSource to the designer, open the Data section in the toolbox window, as shown in Figure 5, and drag the SqlDataSource onto the open designer.
打开库定义编辑器，并选择TagLibrary部分。
Open the library definition editor and select the Tag library section.
打开tomahawk库定义并转至column标签的DropProperties部分。
Open the Tomahawk library definition and go to the Drop Properties section for the column tag.
离开办公室代理不支持委派（我们将在本文章系列的第 2部分讨论如何为别人打开代理）。
The Out of Office agent does not support delegation. (We discuss how to turn on the agent for someone else in part 2 of this article series.)
重新生成索引的速度更快(让未改变的部分保持打开)并且读取索引时的并发性更好(使用了只读标志)。
Faster index reopening (keeps unchanged segments opened) and better index reader concurrency (use of the read only flag).
这一部分向您讲述如何下载、安装以及打开一个现有规划。
This section shows how to download, install, and open up an existing plan.
这一部分向您讲述如何下载、安装以及打开一个现有规划。
This section shows how to download, install, and open up an existing plan.
应用推荐