承上帝庇佑，也承那亲王庇佑，她进了院。

With the aid of God, and of the Prince, she entered.

youdao

我憎恶那不像子君鞋声的穿布底鞋的长班的儿子，我憎恶那太像子君鞋声的常常穿着新皮鞋的临院搽雪花膏的小东西！

I hated the little wretch next door who used face-cream, often wore new leather shoes, and whose steps sounded all too like those of Zijun.

youdao

那修院对冉阿让来说，好象是个四面全是悬崖绝壁的孤岛。

This convent was for Jean Valjean like an island surrounded by gulfs.

youdao