以及既不在这儿也不在那儿的东西——为了要这儿和那儿存在而必须存在的东西。
And that which is neither here nor there-but which must exist for here and there to exist.
华南虎在野外仍然存在,这是一个令人激动的消息,但是,坏消息却是,大巴山正遭受破坏,因为不承认那儿存在野生虎。
It is exciting news that South China tigers are still surviving in the wild. But the bad news is that the mountain have being destroyed because disavowal of existence of wild tigers there.
你只知道城镇就在那儿,因为你知道,如果城镇不存在,风景上就不会有这样的污点。
You only knew the town was there, because you knew there could have been no such blotch upon the view without a town.
应用推荐