如果对冲基金在15年前首次成为主流，那么从历史的角度来看，你在看什么?

If hedge funds first became mainstream fifteen years ago, then what are you looking at in terms of history?

youdao

如果你进行长线投资，存在股权偏好是合理的，那么从长期看，股票是上涨的。

If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.

youdao

那么从美国运回来的集装箱里装的是什么？

What's in the containers that come back from America?

youdao

So what can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?

那么，从准备过程和基础知识中,你们希望最后学到什么能力,来处理类似的项目呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm going to begin at the bottom of 73: If you have your book, go ahead and open it up.

我将从73页最下面开始读：,如果你带了书，那么就打开书翻到那页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So in the case of boron here, what we're starting with is the ion, and now we're going to pull one more electron out.

那么在硼的情况下，我们应该从这个离子开始，现在我们要再拿走一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选