《诗经·卫风·氓》叙述了女主人公“我”追求自由恋爱自主婚姻终遭遗弃的悲剧故事。
The Book of Songs, Folk Songs of Wei and The Common People narrates a tragic story about a young girl deserted by her lover.
育婴事业是对父母无力养育或遭遗弃的婴孩进行抚养与资助的一种慈善行为，是清代最为流行的善举。
The infant-raising business is the behavior that help those deserted children and the children whose families cannot bring them up, thus it is the most popular charitable movement in Qing dynasty.
然而，上海儿童之家副院长瓦伦-袁说，在其孤儿院的650名遭遗弃的孩子中，男女比例令人惊讶。
However, Yuan Valen, vice director of the Shanghai children's home, said the split among the 650 abandoned children at his orphanage is surprising.
应用推荐