《诗经·卫风·氓》叙述了女主人公“我”追求自由恋爱自主婚姻终遭遗弃的悲剧故事。
The Book of Songs, Folk Songs of Wei and The Common People narrates a tragic story about a young girl deserted by her lover.
育婴事业是对父母无力养育或遭遗弃的婴孩进行抚养与资助的一种慈善行为，是清代最为流行的善举。
The infant-raising business is the behavior that help those deserted children and the children whose families cannot bring them up, thus it is the most popular charitable movement in Qing dynasty.
然而，上海儿童之家副院长瓦伦-袁说，在其孤儿院的650名遭遗弃的孩子中，男女比例令人惊讶。
However, Yuan Valen, vice director of the Shanghai children's home, said the split among the 650 abandoned children at his orphanage is surprising.
但是经销商的模式在九十年代遭遗弃了。
对于人们为什么会因为寂寞而感到自己是多余的、没人爱、不受欢迎、微不足道、令人绝望、没有安全感甚至于遭遗弃，我们表示理解。
It's understandable why people who are lonely might feel unwanted, unloved, undesirable, insignificant, despairing, insecure, or abandoned.
一个遭父母遗弃的婴儿被老人救起。
去年，百部平装畅销书中有11本就是所谓的“悲剧文学”，都是描述作者遭虐待、遗弃和买卖的灰暗童年。
Eleven of the top 100 bestselling paperbacks last year were so-called "mis-lit", accounts of grim childhoods in which the author is abused, neglected and betrayed.
有一部分无家可归的人口尤其难以统计，就是那些遭家庭遗弃的“浪荡”少年。
One part of the homeless population that is particularly difficult to count consists of the "throwaway" youths who have been cast of their homes.
有一部分无家可归的人口尤其难以统计，就是那些遭家庭遗弃的“浪荡”少年。
One part of the homeless population that is particularly difficult to count consists of the "throwaway" youths who have been cast of their homes.
应用推荐