这个地区是古文物遗迹的宝库。

The area is a treasure house of archaeological relics.

《牛津词典》

城堡遗迹的黑暗轮廓在暗淡光线下显得格外突出。

The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.

《柯林斯英汉双解大词典》

有些游客在长城的石头上刻自己的名字，这是对这一文化遗迹的巨大破坏。

Some tourist carved their names on the stones of the Great Wall, which was a great damage to the cultural heritage.

youdao

The remains and records of these strongholds make it clear that the political organization was an imitation of oriental monarchy.

这些堡垒的遗迹和记录表明,这个政治体制效法了东方君主政体

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So barring that, nonetheless, what we see reminds us very much of these ancient Bronze Age early civilizations.

尽管如此,我们所看到的遗迹依旧,和古代的青铜时期的早期文明非常相似

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But in any case, what we find are a number of units in the Greek world.

但无论如何,我们在希腊文明遗迹找到许多小的单元

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选