道本周，名誉教授及兼职导师。
本周冒险外出的妇女更少了；一些是太过于害怕，另一些则是已经和她的小孩一道被送出该城了。
Fewer women ventured out this week; some were too scared, others had been sent out of the city with their children.
尽管没有翻越夺冠的最后一道槛，威廉姆斯至少通过本周的比赛再次重申了对于斯诺克来说，除了单杆过百外，还有更重要的东西。
Despite failing at the last hurdle Williams at least reaffirmed over the week's play that there is a lot more to snooker than century breaks.
本周这些学校同国立学校一道重又开课，本学年因猪流感问题而延期开课。
They reopen this week, along with state schools, where the academic year was delayed to prepare for the flu.
应用推荐