"遁"是个多义词,它可以指遁(汉字),遁(六十四卦名)。
在我们看来,静修者不是游手好闲的人,违世遁俗的人也不是懒汉。
In our opinion, cenobites are not lazy men, and recluses are not idlers.
看上去那般可贵的东西,她和当时的我以及我的世界,都遁往何处去了呢?
Everything that seemed so important back then - Naoko, and the self I was then, and the world I had then: where could they have all gone?
各位同胞,我知道,在海外发生动荡之际——当新闻充满冲突和变革的报导之时——我们会产生遁避世事的念头。
My fellow Americans, I know that at a time of upheaval overseas -- when the news is filled with conflict and change -- it can be tempting to turn away from the world.
应用推荐