当侯逸凡的父母在一家商店发现了孩子对国际象棋的兴趣之后，他们立马给她买了一套，然后请了一位老师教她下棋。

Hou's parents noticed her interest in a chess board at a store, they promptly bought her a chess set — and then hired a chess tutor for her.

youdao

我们当前一共有11家希尔顿集团的酒店，其中希尔顿品牌有6家，4家逸林酒店和1家香港康拉德酒店。

Currently we have a portfolio of 11 Hilton branded hotels, including 6 Hilton hotels, 4 Doubletrees and 1 Conrad in Hong Kong.

youdao

这可能和家人或者和家、亲戚有关系(包括动产、不动产)，在圣诞之前你得要一次搞定这个情况，一劳永逸。

This will involve your family or something to do with your home and domestic scene (including property and assets) and you need to wrap this situation up once and for all before Christmas.

youdao