只有用模式检查XML文档并且通过之后才能说它是有效的。

Only when you have checked the XML document against a schema and found that it passes will it truly be valid.

youdao

但是两党都坚称选举应该在预算通过之前进行，而不是在通过之后。

Yet both parties formally insist that an election should be held before the budget is adopted, not after.

youdao

只有语法检查通过之后，才能确认XML文档格式良好并可以解析文档的逻辑结构。

Only after syntax checking is passed, can an XML document be confirmed as well formed and can the logical structure of the document be parsed.

youdao

And the way that we'll do this is starting with talking about the discovery of the electron and the nucleus here.

在这之后,我们就可以通过,经典力学来描述一个原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Just the first one or more generally the address of the first one and then, man, I'll just figure it out from there where the rest of the letters are because by definition of a string, they're back to back to back.

只需要第一个字节的地址,然后，我可以指出之后的,剩下的字母,因为通过一个字符串的定义，它们是紧邻的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the reason we can see that by looking at this graph is that we see that nitrogen when it's bonded is in an even lower well than we saw for hydrogen.

原因可以通过观察这幅图发现,我们看到氮在成键之后将处于更低的势阱中,对氢而言。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选