youdao

法律是由被选出的代表制定的。

Laws are made by elected representatives.

youdao

但该裁决强化了确保公民和他们选出的代表——而不是法院——平等接触政府的必要性。

But the ruling reinforces the need for citizens and their elected representatives, not the courts, to ensure equality of access to government.

youdao

But still, it must be with his own consent, I.E. The consent of the majority, " giving it either by themselves, or through their representatives."

但是这仍须得到他自己的同意，即得到大多数的同意，由他们自己或选出的代表所表示的大多数同意“

耶鲁公开课 - 公正课程节选