这个发行版决定逆潮流而动，一意孤行地上马自己的桌面环境了，虽然每个人都说它会失败。

The distribution that dared to buck the trends and go with it’s very own desktop that everyone said would fail.

youdao

但是，当我们为这最美好的未来而希望和努力的时候，我们也必须看清强大的反对势力逆之而动。

But while we hope and work for the best, we must also recognise that powerful forces oppose this future.

youdao

本文首先以地铁动车设计为例，指出采用逆导晶闸管电流源逆变器是普通逆变器实现小型化的一个较好的方案。

Taking the design subway coach as an example, the article points out that it's an ideal schema to use current source inverter with re - verse conducting for common inverter to be minified.

youdao