通过一系列适时的并购，他建立了这家公司。

He built the company through a string of well-timed acquisitions.

《柯林斯英汉双解大词典》

最近几次爆发的霍乱是一个适时的提醒，该疾病依然是个严重的健康危害。

The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard.

《柯林斯英汉双解大词典》

在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。

After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.

youdao

The master had commanded his servants, of course, to do something - to show a profit in a due and timely fashion, but Milton wants his friend here to know that there's, of course, nothing to worry about.

主人要求他的仆人，适时的,展示出自己的利润，弥尔顿希望，他的朋友知道。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he invokes it to show that if one really reads it carefully enough, one can see that the lesson to be drawn has nothing whatsoever to do with the due and timely investment of one's talent.

他为了证明如果一个人足够认真的读过，他就可以看出其实这个寓言的意义与,准时和适时投资都没有关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can run into issues of things like overflow, underflow, with floating point numbers and when you see a whole bunches of ones, it's particularly a good time to be suspicious.

来看看哪儿会出问题，你可能会碰到浮点数中的溢出和下溢问题,当你碰到一系列这种问题后，可能就会适时的开始怀疑结果的正确性。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选