我深深迷恋着清教徒的传统，并非是出于宗教原因。

I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense.

youdao

为什么我要如此痛苦地迷恋着你呢？

Why should I be so painfully obsessed with you?

youdao

女士们说，她们迷恋着我，但是她们从来不和我呆在一起。

Ladies say they love me, but they never stay with me.

youdao

So, here is his verbal ecstasy as he watches her: "Look," she said as she rode the bike beside me, one foot scraping the darkly glistening sidewalk. "Look. I've decided something.

那么，这里是表现他看着他时的迷恋的语言：,“听着，“她骑着车走在我身旁，一只脚擦着,黑得发亮的人行道，“我打定主意了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选