我深深迷恋着清教徒的传统，并非是出于宗教原因。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense.
为什么我要如此痛苦地迷恋着你呢？
我喜欢他的笑，深深的迷恋着。
他们都迷恋着对方的个性。
我一直迷恋着阅读杂志增刊上的连载小说。
I had been so enthralled by reading the serial stories in the magazine supplement.
她迷恋着隔壁的男孩。
女士们说，她们迷恋着我，但是她们从来不和我呆在一起。
好像鱼儿迷恋着大海，鸟儿眷恋着天空一样。
Obsessed with the sea like fish, birds, like the sky nostalgic.
就像飞蛾迷恋着光。
你现在还迷恋着她，但不久就会猛然醒悟过来的。
You're infatuated with her now, but the scales will soon fall form your eyes.
我迷恋着英语老师，但那只不过是一片痴情罢了。
托尼迷恋着露易斯，她只须捻一下手指，他就会跑步过来。
Tony is infatuated with Louise; she only has to snap her fingers and he comes running.
哈利该交些新的女朋友了，但我怕他仍然迷恋着他的前妻。
It's about time Harry made some new women friends, but I'm afraid he's still bung up on his ex - wife.
哈利该交些新的女朋友了，但我怕他仍然迷恋着他的前妻。
It's about time Harry made some new women friends, but I'm afraid he's still bung up on his ex-wife.
被这么多人盲目迷恋着却不被了解真实的一面，实际上是一种非常孤独的感觉。
To be loved by so many who do not truly know one's real, authentic self can actually be a very lonely feeling.
他有着巨大的潜力并且他迷恋着跳水。完成他的梦想参加奥运会为他带来了荣耀。
He had huge potential and he stuck with diving. Credit to him that he achieved his dream and went to the Olympics.
他写到，美国人一直迷恋着“搞一些冠冕堂皇的术语，如，测试版，六西格玛之类的。”
Too often, he wrote, Americans have been enamored of "a nerdy-sounding priesthood, using esoteric terms such as beta, gamma, sigma and the like."
格雷斯痴迷地迷恋着那个红头发男孩已有两年多了，是她找一个更合适的男孩的时候了。
Grace has been infatuated with tat red-haired boy for over two years. It's time she found someone else more suitable.
泰瑞斯·吉布森(27岁)：由男模转行成为演员的吉布森曾公开表示，他一直迷恋着贝瑞。
Tyrese Gibson, 27: The model turned actor admitted to InStyle he's been crushing on Berry.
校报编辑gokalp迷恋着漂亮的guldem，通过装在别致红信封里一封封精心写下的故事表述爱慕之情。
Gokalp, the editor of the high school journal, has a crush on pretty guldem, which he expresses through a series of carefully handwritten stories, delivered in fancy red envelopes.
一封1937年的电报发信人已经模糊不清了：史蒂夫是霍华德·休众多笔名中的一个，这位低调的商人迷恋着海普女士。
The sender of this 1937 telegram is unclear: Stephen was one of many pseudonyms used by Howard Hughes, the reclusive businessman who courted Ms. Hepburn.
由此，一名男子也许会爱着他的妻子，却同时又迷恋着他的情人，还依然会在顷刻间迷上任何一位具有合适外貌的陌生女子。
Thus a man might be in love with his wife, and at the same time be infatuated with his mistress, and yet be instantly attracted to any stranger with appropriate physical characteristics.
昨天老板告诉珍妮说他迷恋着她，我相信在男女交往中，人们是不择手段的，我只有辞职离开这个伤心的地方和我亲爱的珍妮了。
My boss told Jenny he had a crush on her yesterday, I believe that all's fair in love and war, I have to abdicate the office and leave the sad place and my dear Jenny.
路边很多高高的树，这里就是儿时我们的乐园，风吹过时，我们捕捉着阳光的影子，迷恋着满世界的花香，天真的笑声，远远的传开。
Many high street tree, here is the paradise of our childhood, the wind out of date, we capture the sun's shadow, fascination with the flowers all over the world, innocent laughter, much of the spread.
路边很多高高的树，这里就是儿时我们的乐园，风吹过时，我们捕捉着阳光的影子，迷恋着满世界的花香，天真的笑声，远远的传开。
Many high street tree, here is the paradise of our childhood, the wind out of date, we capture the sun's shadow, fascination with the flowers all over the world, innocent laughter, much of the spread.
应用推荐